internationalisation de la chaine de valeur